林学专业英语词表

为什么做这个项目

林学研究生常常能看懂单个单词，却不熟悉一个术语在论文中的真实搭配、方向差异和规范中文表达。通用词典也很难说明某个词在森林培育、森林保护或木材科学中的专业用法。

项目用语料库方法，从明确开放获取许可的林学论文中提取候选词，再经过人工审校，形成可追溯的专业学习资源。

覆盖范围

规划覆盖林木遗传育种、森林培育、森林保护、森林经理、野生动植物保护与利用、园林植物与观赏园艺、水土保持与荒漠化防治、森林生态学、木材科学与工程九个方向，并先建立跨方向的林学核心共享词表。

输出形式

计划提供 Markdown、PDF、Anki 与 JSON。所有公开版本永久免费，并明确版本、许可与来源边界。

当前状态

数据规范、来源合规规则、操作手册和审计记录已经建立，正在推进森林培育方向的语料收集。词表尚未完成，因此本站不会提前显示无效下载入口，也不会把草稿词条表述为已审校成果。

版权边界

项目不公开论文全文。公开内容只包含派生统计、人工释义，以及符合许可和长度规则的短例句，并保留 DOI 与许可信息。